Ceci m'a fait pleurer

 Isto me fez chorar

Quando se tem filhos pela primeira vez, se fala sobre os desafios da paternidade... as dificuldades de um bebê que acorda à noite.

O bambino que não quer ficar na cama, o custo dos cuidados infantis, lesões de esportes...

Ter que se ausentar do trabalho para ir buscá-los à escola quando eles não se sentem bem, ajudá-los a fazer o trabalho de casa, uma casa bagunçada, lavagem de roupa, custo da escola, preparação das refeições...

Você olha os olhos deles iluminarem-se na manhã de Natal... e tenta impregnar-se com a magia destes momentos.

Você os treina em esportes, se precipita aos treinos e jogos de taco e bola... e os transporta para todo o país para que eles possam praticar o esporte que eles amam... mesmo que isso se torne exaustivo ou caro.

A vida é tão cheia que você raramente para para pensar no fim destes dias.

Na verdade, isso não é nem uma coisa em que você possa pensar.

Você começa pensando que 18-20 anos é muito tempo...

Então, de repente, as horas se transformam em dias... os dias em meses... e os meses em anos.

A pequena pessoa que se deslizava ao seu lado na cama e se aconchegava contra você para assistir desenhos animados... de repente, torna-se aquele jovem adulto que te beija no corredor quando vai e vem.

E o caos e as risadas que ressoam na sua casa... se enchem de silêncio e solidão.

Você aprendeu a educar um filho que precisa que você cuide dele e o proteja... mas você não faz ideia de como o ′′largar′′ deve funcionar.

Então você se agarra o máximo possível... pensando como o tempo passou tão rápido... sentindo-se culpado por ter perdido alguma coisa...

Porque apesar de ter tido 20 anos, você sente que não foi o suficiente.

Você está se perguntando tanto...

Você lhes ensinou as lições certas?

Você já leu livros suficientes para eles quando eles eram crianças?

Passei tempo o suficiente jogando com eles?

Quantas festas de escola você deve ter faltado?

Eles realmente sabem o quanto você os ama?

O que eu poderia ter feito melhor como pai?

... Quando é hora deles partirem, tudo isso te bate como uma tonelada de tijolos.

E tudo o que você pode fazer é rezar... Esperar... e acreditar que Deus os protegerá enquanto eles começam a fazer o seu caminho sozinhos no mundo.

Ser pai é, de longe, a experiência mais incrível da sua vida... que às vezes deixa você exaltado... enquanto outros deixam você de coração partido.

Mas uma coisa é certa.... Nunca há tempo o suficiente...

Então para todos os pais de crianças pequenas... cujos dias passaram tentando descobrir como sair dessa loucura...

Exausto dia após dia...

Impregnem-se. De. Tudo.

Porque um dia... Todos aqueles dias loucos cheios de desenhos animados, abraços, gorduras manhãs, magia da manhã de Natal, jogos de bola, treinos e jantares tardios...

Tudo acaba.

E você está esperando que você tenha feito o suficiente para que, quando eles desdobram suas asas...

Eles voarão... ′′

Original do frances - Sem autor citado (https://fr.newsner.com/)

Ceci m'a fait pleurer

Quand on a des enfants pour la première fois, on parle des défis de la parentalité... les difficultés d'un bébé qui se réveille la nuit, le bambin qui ne veut pas rester dans son lit, le coût de la garde d'enfants, les blessures dues au sport...

Devoir s'absenter du travail pour aller les chercher à l'école lorsqu'ils ne se sentent pas bien, les aider à faire leurs devoirs, une maison en désordre, la lessive interminable, le coût des vêtements scolaires, la préparation de leurs repas...

Vous regardez leurs yeux s'illuminer le matin de Noël... et essayez de vous imprégner de la magie de ces moments.

Vous les entraînez dans des sports, vous vous précipitez aux entraînements et aux matchs de baseball... et vous les transportez dans tout le pays pour leur permettre de pratiquer le sport qu'ils aiment... même si cela devient épuisant ou coûteux.

La vie est tellement remplie que vous vous arrêtez rarement pour penser à la fin de ces journées.

En fait, ce n'est même pas une chose à laquelle on peut penser.

Vous vous lancez en pensant que 18-20 ans, c'est long...

Puis soudain, les heures se transforment en jours... les jours en mois... et les mois en années.

La petite personne qui se glissait à côté de vous dans le lit et se blottissait contre vous pour regarder des dessins animés... devient soudain ce jeune adulte qui vous embrasse dans le couloir lorsqu'il va et vient.

Et le chaos et les rires qui résonnaient dans votre maison... se remplissent de silence et de solitude.

Vous avez appris comment élever un enfant qui a besoin que vous vous occupiez de lui et que vous le protégiez... mais vous n'avez aucune idée de la façon dont le "lâcher prise" est censé fonctionner.

Alors vous vous accrochez autant que possible... en vous demandant comment le temps a pu passer si vite... en vous sentant coupable d'avoir manqué quelque chose...

Parce que même si vous avez eu 20 ans... vous avez l'impression que ce n'était pas suffisant.

Vous vous posez tellement de questions...

Leur avez-vous donné les bonnes leçons ?

Leur avez-vous lu assez de livres quand ils étaient enfants ?

Passé assez de temps à jouer avec eux ?

Combien de fêtes d'école avez-vous dû manquer ?

Savent-ils vraiment à quel point vous les aimez ?

Qu'est-ce que j'aurais pu faire de mieux en tant que parent ?

...Lorsque le moment est venu pour eux de partir, tout cela vous frappe comme une tonne de briques.

Et tout ce que vous pouvez faire, c'est prier...espérer...et croire que Dieu les protégera alors qu'ils commencent à faire leur chemin seuls dans le monde.

Être parent est de loin l'expérience la plus incroyable de votre vie... qui vous laisse parfois exalté... alors que d'autres vous laissent le cœur brisé.

Mais une chose est certaine.... il n'y a jamais assez de temps...

Alors pour tous les parents de jeunes enfants... dont les journées sont passées à essayer de trouver comment s'en sortir dans cette folie...

Épuisés jour après jour...

Imprégnez-vous. De. Tout.

Parce qu'un jour... toutes ces folles journées pleines de dessins animés, de câlins, de grasses matinées, de magie du matin de Noël, de jeux de balle, d'entraînements et de dîners tardifs...

Tout se termine.

Et vous vous retrouvez à espérer que vous en avez fait assez pour que, lorsqu'ils déploieront leurs ailes...

ils voleront... "